| Hebrew |
אֱֽלֹהַ֗יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine עָלַי֮ נַפְשִׁ֪י תִשְׁתּ֫וֹחָ֥ח עַל כֵּ֗ן אֶ֭זְכָּרְךָ מֵאֶ֣רֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ hebrew Meaning: * Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground. When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1 יַרְדֵּ֑ן וְ֝חֶרְמוֹנִ֗ים מֵהַ֥ר מִצְעָֽר |
| ESV |
Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me.
|
| NIV |
Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
|
| NLT |
I hear the tumult of the raging seas as your waves and surging tides sweep over me.
|
| LXX |
ἄβυσσος ἄβυσσον ἐπικαλεῖται εἰς φωνὴν τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καταρρακτῶν σου πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μετεωρισμοί σου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κύματά σου ἐπ ἐμὲ διῆλθον |
| KJV |
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
|
Psalm 42:6 ← Psalm 42:7 → Psalm 42:8
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 42