| Hebrew | |
| ESV |
So she kept close to the young women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law.
|
| NIV |
So Ruth stayed close to the servant girls of Boaz to glean until the barley and wheat harvests were finished. And she lived with her mother-in-law.
|
| NLT |
So Ruth worked alongside the women in Boaz's fields and gathered grain with them until the end of the barley harvest. Then she continued working with them through the wheat harvest in early summer. And all the while she lived with her mother-in-law.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” προσεκολλήθη Ρουθ τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κορασίοις Βοος συλλέγειν ἕως οὗ συνετέλεσεν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θερισμὸν τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κριθῶν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πυρῶν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκάθισεν μετὰ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πενθερᾶς αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.
|
Ruth 2:22 ← Ruth 2:23 → Ruth 3:1
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ruth → Ruth 2