| Hebrew | |
| ESV |
And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.
|
| NIV |
Although it is true that I am near of kin, there is a kinsman-redeemer nearer than I.
|
| NLT |
But while it's true that I am one of your family redeemers, there is another man who is more closely related to you than I am.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὅτι ἀληθῶς ἀγχιστεὺς ἐγώ εἰμιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. καίplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” γε ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἀγχιστεὺς ἐγγίων ὑπὲρ ἐμέ |
| KJV |
And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.
|
Ruth 3:11 ← Ruth 3:12 → Ruth 3:13
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Ruth → Ruth 3