1 Chronicles 18:12

Hebrew	וְאַבְשַׁ֣י בֶּן צְרוּיָ֗ה הִכָּ֤ה אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( אֱדוֹם֙ בְּגֵ֣יא הַמֶּ֔לַח שְׁמוֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף
ESV	And Abishai, the son of Zeruiah, killed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
NIV	Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
NLT	Abishai son of Zeruiah destroyed 18,000 Edomites in the Valley of Salt.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Αβεσσα υἱὸς Σαρουια ἐπάταξεν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιδουμαίαν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. κοιλάδι τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἁλῶν ὀκτὼ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” δέκα χιλιάδας
KJV	Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

^{1 Chronicles 18:11 ← 1 Chronicles 18:12 → 1 Chronicles 18:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Chronicles → 1 Chronicles 18