1 Chronicles 21:6

Hebrew	וְלֵוִי֙ וּבִנְיָמִ֔ן לֹ֥א פָקַ֖ד בְּתוֹכָ֑ם כִּֽי נִתְעַ֥ב דְּבַר הַמֶּ֖לֶךְ אֶת יוֹאָֽב
ESV	But he did not include Levi and Benjamin in the numbering, for the king's command was abhorrent to Joab.
NIV	But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king's command was repulsive to him.
NLT	But Joab did not include the tribes of Levi and Benjamin in the census because he was so distressed at what the king had made him do.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Λευι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Βενιαμιν οὐκ ἠρίθμησεν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. μέσῳ αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὅτι κατίσχυσεν λόγοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλέως τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιωαβ
KJV	But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.

^{1 Chronicles 21:5 ← 1 Chronicles 21:6 → 1 Chronicles 21:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Chronicles → 1 Chronicles 21