User Tools

Site Tools


1_chronicles_26:6

1 Chronicles 26:6

Hebrew
ESV
Also to his son Shemaiah were sons born who were rulers in their fathers' houses, for they were men of great ability.
NIV
His son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father's family because they were very capable men.
NLT
Obed-edom's son Shemaiah had sons with great ability who earned positions of great authority in the clan.
LXX
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
Σαμαια υἱῷ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ἐτέχθησαν υἱοὶ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
πρωτοτόκου Ρωσαι εἰς τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
οἶκον τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
πατρικὸν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ὅτι δυνατοὶ ἦσανplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί

greek

εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”).

It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
KJV
Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

1_chronicles_26/6.txt · Last modified: by 127.0.0.1