1 Chronicles 28:3

Hebrew	וְהָאֱלֹהִים֙plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine אָ֣מַר לִ֔י לֹא תִבְנֶ֥ה בַ֖יִת לִשְׁמִ֑י כִּ֣י אִ֧ישׁ מִלְחָמ֛וֹת אַ֖תָּה וְדָמִ֥ים שָׁפָֽכְתָּ
ESV	But God said to me, 'You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.'
NIV	But God said to me, 'You are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.'
NLT	but God said to me, 'You must not build a temple to honor my name, for you are a warrior and have shed much blood.'
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God εἶπεν οὐκ οἰκοδομήσεις ἐμοὶ οἶκον τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐπονομάσαι τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄνομά μου ἐπ αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὅτι ἄνθρωπος πολεμιστὴς εἶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. σὺ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” αἵματα ἐξέχεας
KJV	But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

^{1 Chronicles 28:2 ← 1 Chronicles 28:3 → 1 Chronicles 28:4}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Chronicles → 1 Chronicles 28