1 Chronicles 5:2

Hebrew	כִּ֤י יְהוּדָה֙ גָּבַ֣ר בְּאֶחָ֔יו וּלְנָגִ֖יד מִמֶּ֑נּוּ וְהַבְּכֹרָ֖ה לְיוֹסֵֽף
ESV	though Judah became strong among his brothers and a chief came from him, yet the birthright belonged to Joseph),
NIV	and though Judah was the strongest of his brothers and a ruler came from him, the rights of the firstborn belonged to Joseph)-
NLT	The descendants of Judah became the most powerful tribe and provided a ruler for the nation, but the birthright belonged to Joseph.
LXX	ὅτι Ιουδας δυνατὸς ἰσχύι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀδελφοῖς αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἰς ἡγούμενον ἐξ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εὐλογία τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιωσηφ
KJV	For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)

^{1 Chronicles 5:1 ← 1 Chronicles 5:2 → 1 Chronicles 5:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Chronicles → 1 Chronicles 5