1 Chronicles 5:22

Hebrew	כִּֽי חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד הַגֹּלָֽה
ESV	For many fell, because the war was of God. And they lived in their place until the exile.
NIV	and many others fell slain, because the battle was God's. And they occupied the land until the exile.
NLT	Many of the Hagrites were killed in the battle because God was fighting against them. The people of Reuben, Gad, and Manasseh lived in their land until they were taken into exile.
LXX	ὅτι τραυματίαι πολλοὶ ἔπεσον ὅτι παρὰ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλεμος καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κατῴκησαν ἀντ αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἕως τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μετοικεσίας
KJV	For there fell down many slain, because the war was of God. And they dwelt in their steads until the captivity.

^{1 Chronicles 5:21 ← 1 Chronicles 5:22 → 1 Chronicles 5:23}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Chronicles → 1 Chronicles 5