1 Chronicles 7:14

Hebrew	בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה אַשְׂרִיאֵ֖ל אֲשֶׁ֣ר יָלָ֑דָה פִּֽילַגְשׁוֹ֙ הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה יָלְדָ֕ה אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( מָכִ֖יר אֲבִ֥י גִלְעָֽד
ESV	The sons of Manasseh: Asriel, whom his Aramean concubine bore; she bore Machir the father of Gilead.
NIV	The descendants of Manasseh: Asriel was his descendant through his Aramean concubine. She gave birth to Makir the father of Gilead.
NLT	The descendants of Manasseh through his Aramean concubine included Asriel. She also bore Makir, the father of Gilead.
LXX	υἱοὶ Μανασση Ασεριηλ ὃν ἔτεκεν ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παλλακὴ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Σύρα ἔτεκεν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Μαχιρ πατέρα Γαλααδ
KJV	The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:

^{1 Chronicles 7:13 ← 1 Chronicles 7:14 → 1 Chronicles 7:15}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Chronicles → 1 Chronicles 7