1 Corinthians 11:19

Greek	δεῖ γὰρ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” αἱρέσεις ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὑμῖν εἶναι,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἵνα οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δόκιμοι φανεροὶ γένωνταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὑμῖν.
ESV	for there must be factions among you in order that those who are genuine among you may be recognized.
NIV	No doubt there have to be differences among you to show which of you have God's approval.
NLT	But, of course, there must be divisions among you so that you who have God's approval will be recognized!
KJV	For there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.

^{1 Corinthians 11:18 ← 1 Corinthians 11:19 → 1 Corinthians 11:20}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 11