1 Corinthians 14:16

Greek	ἐπεὶ ἐὰν εὐλογῇς πνεύματι, ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀναπληρῶν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τόπον τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἰδιώτου πῶς ἐρεῖ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀμήν ἐπὶ τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σῇ εὐχαριστίᾳ, ἐπειδὴ τί λέγεις οὐκ οἶδεν;
ESV	Otherwise, if you give thanks with your spirit, how can anyone in the position of an outsider say “Amen” to your thanksgiving when he does not know what you are saying?
NIV	If you are praising God with your spirit, how can one who finds himself among those who do not understand say “Amen” to your thanksgiving, since he does not know what you are saying?
NLT	For if you praise God only in the spirit, how can those who don't understand you praise God along with you? How can they join you in giving thanks when they don't understand what you are saying?
KJV	Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?