1 Corinthians 14:34

Greek	αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γυναῖκες ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐκκλησίαις σιγάτωσαν, οὐ γὰρ ἐπιτρέπεται αὐταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) λαλεῖν· ἀλλὰ ὑποτασσέσθωσαν, καθὼς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νόμος λέγει.
ESV	the women should keep silent in the churches. For they are not permitted to speak, but should be in submission, as the Law also says.
NIV	As in all the congregations of the saints, women should remain silent in the churches. They are not allowed to speak, but must be in submission, as the Law says.
NLT	Women should be silent during the church meetings. It is not proper for them to speak. They should be submissive, just as the law says.
KJV	Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

^{1 Corinthians 14:33 ← 1 Corinthians 14:34 → 1 Corinthians 14:35}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 14