1 Corinthians 15:14

Greek	εἰ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. Χριστὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. οὐκ ἐγήγερται, κενὸν ἄρα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κήρυγμα ἡμῶν, κενὴ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πίστις ὑμῶν·
ESV	And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.
NIV	And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.
NLT	And if Christ has not been raised, then all our preaching is useless, and your faith is useless.
KJV	And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

^{1 Corinthians 15:13 ← 1 Corinthians 15:14 → 1 Corinthians 15:15}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 15