1 Corinthians 15:51

Greek	ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω· πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 οὐ κοιμηθησόμεθα, πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀλλαγησόμεθα,
ESV	Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,
NIV	Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed–
NLT	But let me reveal to you a wonderful secret. We will not all die, but we will all be transformed!
KJV	Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

^{1 Corinthians 15:50 ← 1 Corinthians 15:51 → 1 Corinthians 15:52}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 15