1 Corinthians 16:10

Greek	Ἐὰν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… ὑμᾶς, τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ·
ESV	When Timothy comes, see that you put him at ease among you, for he is doing the work of the Lord, as I am.
NIV	If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is carrying on the work of the Lord, just as I am.
NLT	When Timothy comes, don't intimidate him. He is doing the Lord's work, just as I am.
KJV	Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.

^{1 Corinthians 16:9 ← 1 Corinthians 16:10 → 1 Corinthians 16:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 16