1_kings_11:12
1 Kings 11:12
| Hebrew | |
| ESV |
Yet for the sake of David your father I will not do it in your days, but I will tear it out of the hand of your son.
|
| NIV |
Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
|
| NLT |
But for the sake of your father, David, I will not do this while you are still alive. I will take the kingdom away from your son.
|
| LXX |
πλὴν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέραις σου οὐ ποιήσωplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form αὐτὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 Δαυιδ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατέρα σου ἐκ χειρὸς υἱοῦ σου λήμψομαι αὐτήνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
|
1 Kings 11:11 ← 1 Kings 11:12 → 1 Kings 11:13
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Kings → 1 Kings 11
1_kings_11/12.txt · Last modified: by 127.0.0.1