User Tools

Site Tools


1_kings_11:30

1 Kings 11:30

Hebrew
ESV
Then Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it into twelve pieces.
NIV
and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.
NLT
and Ahijah took hold of the new cloak he was wearing and tore it into twelve pieces.
LXX
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐπελάβετο Αχια τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἱματίου αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
καινοῦ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐπ αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
διέρρηξεν αὐτὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
δώδεκα ῥήγματα
KJV
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:

1 Kings 11:29 ← 1 Kings 11:30 → 1 Kings 11:31

Return to: Home PageChristianityBibleOld Testament1 Kings1 Kings 11

1_kings_11/30.txt · Last modified: (external edit)