1_kings_4:11
1 Kings 4:11
| Hebrew |
בֶּן אֲבִֽינָדָ֖ב כָּל נָ֣פַת דֹּ֑אר טָפַת֙ בַּת שְׁלֹמֹ֔ה הָ֥יְתָהplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 לּ֖וֹ לְאִשָּֽׁה |
| ESV |
Ben-abinadab, in all Naphath-dor (he had Taphath the daughter of Solomon as his wife);
|
| NIV |
Ben-Abinadab-in Naphoth Dor (he was married to Taphath daughter of Solomon);
|
| NLT |
Ben-abinadab, in all of Naphoth-dor. (He was married to Taphath, one of Solomon's daughters.)
|
| LXX |
Χιναναδαβ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Αναφαθι ἀνὴρ Ταβληθ θυγάτηρ Σαλωμων ἦνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) εἰς γυναῖκα εἷςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς gree Meaning: * One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30 |
| KJV |
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
|
1 Kings 4:10 ← 1 Kings 4:11 → 1 Kings 4:12
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Kings → 1 Kings 4
1_kings_4/11.txt · Last modified: by 127.0.0.1