1_kings_4:15
1 Kings 4:15
| Hebrew |
אֲחִימַ֖עַץ בְּנַפְתָּלִ֑י גַּם ה֗וּא לָקַ֛ח אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. It only ever occurs in conjunction with nouns associated with the definite article הַ.Genesis 1:1 בָּשְׂמַ֥ת בַּת שְׁלֹמֹ֖ה לְאִשָּֽׁה |
| ESV |
Ahimaaz, in Naphtali (he had taken Basemath the daughter of Solomon as his wife);
|
| NIV |
Ahimaaz-in Naphtali (he had married Basemath daughter of Solomon);
|
| NLT |
Ahimaaz, in Naphtali. (He was married to Basemath, another of Solomon's daughters.)
|
| LXX |
Αχιμαας ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. Νεφθαλι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὗτοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἔλαβεν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ Βασεμμαθ θυγατέρα Σαλωμων εἰς γυναῖκα εἷςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς gree Meaning: * One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30 |
| KJV |
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
|
1 Kings 4:14 ← 1 Kings 4:15 → 1 Kings 4:16
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Kings → 1 Kings 4
1_kings_4/15.txt · Last modified: by 127.0.0.1