1_kings_8:40
1 Kings 8:40
| Hebrew | |
| ESV |
that they may fear you all the days that they live in the land that you gave to our fathers.
|
| NIV |
so that they will fear you all the time they live in the land you gave our fathers.
|
| NLT |
Then they will fear you as long as they live in the land you gave to our ancestors.
|
| LXX |
ὅπως φοβῶνταί σε πάσαςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέρας ἃς αὐτοὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ζῶσιν ἐπὶ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ Meaning: * Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5) Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”. It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1 ἧς ἔδωκας τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατράσιν ἡμῶν |
| KJV |
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
|
1 Kings 8:39 ← 1 Kings 8:40 → 1 Kings 8:41
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Kings → 1 Kings 8
1_kings_8/40.txt · Last modified: by 127.0.0.1