1_kings_8:8
1 Kings 8:8
| Hebrew |
וַֽיַּאֲרִכוּ֮ הַבַּדִּים֒ וַיֵּרָאוּ֩ רָאשֵׁ֨י הַבַּדִּ֤ים מִן הַקֹּ֨דֶשׁ֙ עַל פְּנֵ֣י הַדְּבִ֔יר וְלֹ֥א יֵרָא֖וּ הַח֑וּצָה וַיִּ֣הְיוּplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigהָיָה hebrew The word הָיָה means “to exist” or “to be” or “to become” or “to come into being” and occurs 3561 times in the Old Testament. This is the foundational verb of existence, identity, becoming and occurrence. * It is used in the creation narrative of Genesis 1, represented by the English words Genesis 1:3Exodus 3:12Ruth 1:1Isaiah 2:2 שָׁ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה |
| ESV |
And the poles were so long that the ends of the poles were seen from the Holy Place before the inner sanctuary; but they could not be seen from outside. And they are there to this day.
|
| NIV |
These poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are still there today.
|
| NLT |
These poles were so long that their ends could be seen from the Temple's main room– the Holy Place– but not from the outside. They are still there to this day.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὑπερεῖχον τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡγιασμένα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐνεβλέποντο αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κεφαλαὶ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡγιασμένων ἐκ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἁγίων εἰς πρόσωπον τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δαβιρ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὐκ ὠπτάνοντο ἔξω |
| KJV |
And they drew out the staves, that the ends of the staves were seen out in the holy place before the oracle, and they were not seen without: and there they are unto this day.
|
1 Kings 8:7 ← 1 Kings 8:8 → 1 Kings 8:9
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Kings → 1 Kings 8
1_kings_8/8.txt · Last modified: by 127.0.0.1