1_samuel_2:24
1 Samuel 2:24
| Hebrew |
אַ֖ל בָּנָ֑י כִּ֠י לֽוֹא טוֹבָ֤ה הַשְּׁמֻעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י שֹׁמֵ֔עַ מַעֲבִרִ֖ים עַם יְהוָֽהplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 |
| ESV |
No, my sons; it is no good report that I hear the people of the LORD spreading abroad.
|
| NIV |
No, my sons; it is not a good report that I hear spreading among the LORD's people.
|
| NLT |
You must stop, my sons! The reports I hear among the LORD's people are not good.
|
| LXX |
μή τέκνα ὅτι οὐκ ἀγαθὴ ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀκοή ἣν ἐγὼ ἀκούω μὴ ποιεῖτεplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form οὕτως ὅτι οὐκ ἀγαθαὶ αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀκοαί ἃς ἐγὼ ἀκούω τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μὴ δουλεύειν λαὸν θεῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God |
| KJV |
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
|
1 Samuel 2:23 ← 1 Samuel 2:24 → 1 Samuel 2:25
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Samuel → 1 Samuel 2
1_samuel_2/24.txt · Last modified: (external edit)