User Tools

Site Tools


1_samuel_20:7

1 Samuel 20:7

Hebrew
ESV
If he says, 'Good!' it will be well with your servant, but if he is angry, then know that harm is determined by him.
NIV
If he says, 'Very well,' then your servant is safe. But if he loses his temper, you can be sure that he is determined to harm me.
NLT
If he says, 'Fine!' you will know all is well. But if he is angry and loses his temper, you will know he is determined to kill me.
LXX
ἐὰν τάδε εἴπῃ ἀγαθῶς εἰρήνη τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
δούλῳ σου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐὰν σκληρῶς ἀποκριθῇ σοι γνῶθι ὅτι συντετέλεσται plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
κακία παρ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

1 Samuel 20:6 ← 1 Samuel 20:7 → 1 Samuel 20:8

Return to: Home PageChristianityBibleOld Testament1 Samuel1 Samuel 20

1_samuel_20/7.txt · Last modified: by 127.0.0.1