1 Samuel 23:15

Hebrew	וַיַּ֣רְא דָוִ֔ד כִּֽי יָצָ֥א שָׁא֖וּל לְבַקֵּ֣שׁ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( נַפְשׁ֑וֹ וְדָוִ֥ד בְּמִדְבַּר זִ֖יף בַּחֹֽרְשָׁה
ESV	David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the Wilderness of Ziph at Horesh.
NIV	While David was at Horesh in the Desert of Ziph, he learned that Saul had come out to take his life.
NLT	One day near Horesh, David received the news that Saul was on the way to Ziph to search for him and kill him.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶδεν Δαυιδ ὅτι ἐξέρχεται Σαουλ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ζητεῖν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Δαυιδ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Δαυιδ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄρει τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article αὐχμώδει ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Καινῇ Ζιφ
KJV	And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

^{1 Samuel 23:14 ← 1 Samuel 23:15 → 1 Samuel 23:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Samuel → 1 Samuel 23