1 Samuel 25:27

Hebrew	וְעַתָּה֙ הַבְּרָכָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁר הֵבִ֥יא שִׁפְחָתְךָ֖ לַֽאדֹנִ֑י וְנִתְּנָה֙ לַנְּעָרִ֔ים הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים בְּרַגְלֵ֥י אֲדֹנִֽי
ESV	And now let this present that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.
NIV	And let this gift, which your servant has brought to my master, be given to the men who follow you.
NLT	And here is a present that I, your servant, have brought to you and your young men.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” νῦν λαβὲ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article εὐλογίαν ταύτηνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἣν ἐνήνοχεν ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δούλη σου τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κυρίῳ μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” δώσεις τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παιδαρίοις τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παρεστηκόσιν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κυρίῳ μου
KJV	And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.

^{1 Samuel 25:26 ← 1 Samuel 25:27 → 1 Samuel 25:28}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Samuel → 1 Samuel 25