1 Samuel 25:44

Hebrew	וְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְפַלְטִ֥י בֶן לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽים
ESV	Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.
NIV	But Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.
NLT	Saul, meanwhile, had given his daughter Michal, David's wife, to a man from Gallim named Palti son of Laish.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Σαουλ ἔδωκεν Μελχολ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θυγατέρα αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γυναῖκα Δαυιδ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Φαλτι υἱῷ Λαις τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐκ Ρομμα
KJV	But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

^{1 Samuel 25:43 ← 1 Samuel 25:44 → 1 Samuel 26:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Samuel → 1 Samuel 25