1 Samuel 31:11

Hebrew	וַיִּשְׁמְע֣וּ אֵלָ֔יו יֹשְׁבֵ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד אֵ֛תplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( אֲשֶׁר עָשׂ֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים לְשָׁאֽוּל
ESV	But when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,
NIV	When the people of Jabesh Gilead heard of what the Philistines had done to Saul,
NLT	But when the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀκούουσιν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κατοικοῦντες Ιαβις τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Γαλααδίτιδος ἃ ἐποίησανplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀλλόφυλοι τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Σαουλ
KJV	And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

^{1 Samuel 31:10 ← 1 Samuel 31:11 → 1 Samuel 31:12}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 1 Samuel → 1 Samuel 31