1 Timothy 2:15

Greek	σωθήσεται δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. πίστει καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀγάπῃ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης.
ESV	Yet she will be saved through childbearing- if they continue in faith and love and holiness, with self-control.
NIV	But women will be saved through childbearing–if they continue in faith, love and holiness with propriety.
NLT	But women will be saved through childbearing, assuming they continue to live in faith, love, holiness, and modesty.
KJV	Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

^{1 Timothy 2:14 ← 1 Timothy 2:15 → 1 Timothy 3:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Timothy → 1 Timothy 2