2 Chronicles 1:10

Hebrew	עַתָּ֗ה חָכְמָ֤ה וּמַדָּע֙ תֶּן לִ֔י וְאֵֽצְאָ֛ה לִפְנֵ֥י הָֽעָם הַזֶּ֖ה וְאָב֑וֹאָה כִּֽי מִ֣י יִשְׁפֹּ֔ט אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( עַמְּךָ֥ הַזֶּ֖ה הַגָּדֽוֹל
ESV	Give me now wisdom and knowledge to go out and come in before this people, for who can govern this people of yours, which is so great?“
NIV	Give me wisdom and knowledge, that I may lead this people, for who is able to govern this great people of yours?“
NLT	Give me the wisdom and knowledge to lead them properly, for who could possibly govern this great people of yours?“
LXX	νῦν σοφίαν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” σύνεσιν δός μοι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐξελεύσομαι ἐνώπιον τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαοῦ τούτουplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἰσελεύσομαι ὅτι τίς κρινεῖ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαόν σου τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μέγαν τοῦτονplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19
KJV	Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?

^{2 Chronicles 1:9 ← 2 Chronicles 1:10 → 2 Chronicles 1:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Chronicles → 2 Chronicles 1