2 Chronicles 35:23

Hebrew	וַיֹּרוּ֙ הַיֹּרִ֔ים לַמֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֤לֶךְ לַעֲבָדָיו֙ הַעֲבִיר֔וּנִי כִּ֥י הָחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד
ESV	And the archers shot King Josiah. And the king said to his servants, “Take me away, for I am badly wounded.”
NIV	Archers shot King Josiah, and he told his officers, “Take me away; I am badly wounded.”
NLT	But the enemy archers hit King Josiah with their arrows and wounded him. He cried out to his men, “Take me from the battle, for I am badly wounded!”
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐτόξευσαν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τοξόται ἐπὶ βασιλέα Ιωσιαν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλεὺς τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article παισὶν αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐξαγάγετέ με ὅτι ἐπόνεσα σφόδρα
KJV	And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.

^{2 Chronicles 35:22 ← 2 Chronicles 35:23 → 2 Chronicles 35:24}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Chronicles → 2 Chronicles 35