2 Chronicles 8:5

Hebrew	וַיִּ֜בֶן אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( בֵּ֤ית חוֹרוֹן֙ הָֽעֶלְי֔וֹן וְאֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( בֵּ֥ית חוֹר֖וֹן הַתַּחְתּ֑וֹן עָרֵ֣י מָצ֔וֹר חוֹמ֖וֹת דְּלָתַ֥יִם וּבְרִֽיחַ
ESV	He also built Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, fortified cities with walls, gates, and bars,
NIV	He rebuilt Upper Beth Horon and Lower Beth Horon as fortified cities, with walls and with gates and bars,
NLT	He fortified the towns of Upper Beth-horon and Lower Beth-horon, rebuilding their walls and installing barred gates.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ᾠκοδόμησεν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Βαιθωρων τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνω καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Βαιθωρων τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κάτω πόλεις ὀχυράς τείχη πύλαι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” μοχλοί
KJV	Also he built Bethhoron the upper, and Bethhoron the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

^{2 Chronicles 8:4 ← 2 Chronicles 8:5 → 2 Chronicles 8:6}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Chronicles → 2 Chronicles 8