2_kings_2:13
2 Kings 2:13
| Hebrew |
וַיָּ֨רֶם֙ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( אַדֶּ֣רֶת אֵלִיָּ֔הוּ אֲשֶׁ֥ר נָפְלָ֖ה מֵעָלָ֑יו וַיָּ֥שָׁב וַֽיַּעֲמֹ֖ד עַל שְׂפַ֥ת הַיַּרְדֵּֽן |
| ESV |
And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.
|
| NIV |
He picked up the cloak that had fallen from Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.
|
| NLT |
Elisha picked up Elijah's cloak, which had fallen when he was taken up. Then Elisha returned to the bank of the Jordan River.
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὕψωσεν τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μηλωτὴν Ηλιου ἣ ἔπεσεν ἐπάνωθεν Ελισαιε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπέστρεψεν Ελισαιε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔστη ἐπὶ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χείλους τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιορδάνου |
| KJV |
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
|
2 Kings 2:12 ← 2 Kings 2:13 → 2 Kings 2:14
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Kings → 2 Kings 2
2_kings_2/13.txt · Last modified: by 127.0.0.1