2 Kings 25:18

Hebrew	וַיִּקַּ֣ח רַב טַבָּחִ֗ים אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( שְׂרָיָה֙ כֹּהֵ֣ן הָרֹ֔אשׁ וְאֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( צְפַנְיָ֖הוּ כֹּהֵ֣ן מִשְׁנֶ֑ה וְאֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( שְׁלֹ֖שֶׁת שֹׁמְרֵ֥יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigExamples שָׁמַר Meaning: * To guard * To protect * To keep * To observe * To attend The verb שמר occurs about 470 times in the Old Testament. Central in covenant language. God “keeps” His covenant promises, and His people are called to Deuteronomy 7:9Psalm 121:7Deuteronomy 7:11Psalm 127:1Luke 2:19 הַסַּֽף
ESV	And the captain of the guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah the second priest and the three keepers of the threshold,
NIV	The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
NLT	Nebuzaradan, the captain of the guard, took with him as prisoners Seraiah the high priest, Zephaniah the priest of the second rank, and the three chief gatekeepers.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔλαβεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀρχιμάγειρος τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Σαραιαν ἱερέα τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρῶτον καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Σοφονιαν υἱὸν τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δευτερώσεως καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τρεῖς τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article φυλάσσοντας τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σταθμὸν
KJV	And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

^{2 Kings 25:17 ← 2 Kings 25:18 → 2 Kings 25:19}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Kings → 2 Kings 25