2_kings_4:26
2 Kings 4:26
| Hebrew | |
| ESV |
Run at once to meet her and say to her, 'Is all well with you? Is all well with your husband? Is all well with the child?'“And she answered, “All is well.”
|
| NIV |
Run to meet her and ask her, 'Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?' Everything is all right,“ she said.
|
| NLT |
Run out to meet her and ask her, 'Is everything all right with you, your husband, and your child?' “ “Yes,” the woman told Gehazi, “everything is fine.”
|
| LXX |
νῦν δράμε εἰς ἀπαντὴν αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐρεῖς εἰ εἰρήνη σοι εἰ εἰρήνη τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀνδρί σου εἰ εἰρήνη τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ παιδαρίῳ ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. εἶπεν Εἰρήνη |
| KJV |
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
|
2 Kings 4:25 ← 2 Kings 4:26 → 2 Kings 4:27
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Kings → 2 Kings 4
2_kings_4/26.txt · Last modified: by 127.0.0.1