2_kings_6:27
2 Kings 6:27
| Hebrew |
וַיֹּ֨אמֶר֙ אַל יוֹשִׁעֵ֣ךְ יְהוָ֔הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה hebrew Meaning * Yahweh - God's personal name It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament. First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6 מֵאַ֖יִן אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ הֲמִן הַגֹּ֖רֶן א֥וֹ מִן הַיָּֽקֶב |
| ESV |
And he said, “If the LORD will not help you, how shall I help you? From the threshing floor, or from the winepress?”
|
| NIV |
The king replied, “If the LORD does not help you, where can I get help for you? From the threshing floor? From the winepress?”
|
| NLT |
He answered, “If the LORD doesn't help you, what can I do? I have neither food from the threshing floor nor wine from the press to give you.”
|
| LXX |
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν αὐτῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) μή σε σώσαι κύριος πόθεν σώσω σε μὴ ἀπὸ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἅλωνος ἢ ἀπὸ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ληνοῦ |
| KJV |
And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
|
2 Kings 6:26 ← 2 Kings 6:27 → 2 Kings 6:28
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Kings → 2 Kings 6
2_kings_6/27.txt · Last modified: by 127.0.0.1