BibleWiki

Trace: • lxx • lxx • esv • kjv • 1 • 26

2_samuel_1:26

2 Samuel 1:26

Hebrew	צַר לִ֣י עָלֶ֗יךָ אָחִי֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן נָעַ֥מְתָּ לִּ֖י מְאֹ֑ד נִפְלְאַ֤תָה אַהֲבָֽתְךָ֙ לִ֔י מֵאַהֲבַ֖ת נָשִֽׁים
ESV	I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.
NIV	I grieve for you, Jonathan my brother; you were very dear to me. Your love for me was wonderful, more wonderful than that of women.
NLT	How I weep for you, my brother Jonathan! Oh, how much I loved you! And your love for me was deep, deeper than the love of women!
LXX	ἀλγῶ ἐπὶ σοί ἄδελφέ μου Ιωναθαν ὡραιώθης μοι σφόδρα ἐθαυμαστώθη ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀγάπησίς σου ἐμοὶ ὑπὲρ ἀγάπησιν γυναικῶν
KJV	I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

^{2 Samuel 1:25 ← 2 Samuel 1:26 → 2 Samuel 1:27}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Samuel → 2 Samuel 1

2_samuel_1/26.txt · Last modified: 2025/10/23 00:28 by 127.0.0.1