User Tools

Site Tools


2_samuel_10:15

2 Samuel 10:15

Hebrew
ESV
But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
NIV
After the Arameans saw that they had been routed by Israel, they regrouped.
NLT
The Arameans now realized that they were no match for Israel. So when they regrouped,
LXX
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
εἶδεν Συρία ὅτι ἔπταισεν ἔμπροσθεν Ισραηλ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
συνήχθησαν ἐπὶ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
αὐτόplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.

2 Samuel 10:14 ← 2 Samuel 10:15 → 2 Samuel 10:16

Return to: Home PageChristianityBibleOld Testament2 Samuel2 Samuel 10

2_samuel_10/15.txt · Last modified: by 127.0.0.1