2 Samuel 13:26

Hebrew	וַיֹּ֨אמֶר֙ אַבְשָׁל֔וֹם וָלֹ֕א יֵֽלֶךְ נָ֥א אִתָּ֖נוּ אַמְנ֣וֹן אָחִ֑י וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֥מָּה יֵלֵ֖ךְ עִמָּֽךְ
ESV	Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” And the king said to him, “Why should he go with you?”
NIV	Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon come with us.” The king asked him, “Why should he go with you?”
NLT	“Well, then,” Absalom said, “if you can't come, how about sending my brother Amnon with us?” “Why Amnon?” the king asked.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν Αβεσσαλωμ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἰ μή πορευθήτω δὴ μεθ ἡμῶν Αμνων ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀδελφός μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλεύς ἵνα τί πορευθῇ μετὰ σοῦ
KJV	Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

^{2 Samuel 13:25 ← 2 Samuel 13:26 → 2 Samuel 13:27}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Samuel → 2 Samuel 13