2 Samuel 15:27

Hebrew	וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ אֶל צָד֣וֹק הַכֹּהֵ֔ן הֲרוֹאֶ֣ה אַתָּ֔ה שֻׁ֥בָה הָעִ֖יר בְּשָׁל֑וֹם וַאֲחִימַ֨עַץ בִּנְךָ֜ וִיהוֹנָתָ֧ן בֶּן אֶבְיָתָ֛ר שְׁנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אִתְּכֶֽם
ESV	The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Go back to the city in peace, with your two sons, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar.
NIV	The king also said to Zadok the priest, “Aren't you a seer? Go back to the city in peace, with your son Ahimaaz and Jonathan son of Abiathar. You and Abiathar take your two sons with you.
NLT	The king also told Zadok the priest, “Look, here is my plan. You and Abiathar should return quietly to the city with your son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” εἶπεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλεὺς τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Σαδωκ τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἱερεῖ ἴδετε σὺ ἐπιστρέφεις εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλιν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. εἰρήνῃ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Αχιμαας ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱός σου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Ιωναθαν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱὸς Αβιαθαρ οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δύο υἱοὶ ὑμῶν μεθ ὑμῶν
KJV	The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

^{2 Samuel 15:26 ← 2 Samuel 15:27 → 2 Samuel 15:28}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Samuel → 2 Samuel 15