2 Samuel 15:29

Hebrew	וַיָּ֨שֶׁב צָד֧וֹק וְאֶבְיָתָ֛ר אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( אֲר֥וֹן הָאֱלֹהִ֖יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine יְרוּשָׁלִָ֑ם וַיֵּשְׁב֖וּ שָֽׁם
ESV	So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there.
NIV	So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and stayed there.
NLT	So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to the city and stayed there.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀπέστρεψεν Σαδωκ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Αβιαθαρ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κιβωτὸν εἰς Ιερουσαλημ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐκάθισεν ἐκεῖ
KJV	Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.

^{2 Samuel 15:28 ← 2 Samuel 15:29 → 2 Samuel 15:30}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Samuel → 2 Samuel 15