2 Samuel 19:15

Hebrew	וַיַּ֛ט אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( לְבַ֥ב כָּל אִישׁ יְהוּדָ֖ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ אֶל הַמֶּ֔לֶךְ שׁ֥וּב אַתָּ֖ה וְכָל עֲבָדֶֽיךָ
ESV	So the king came back to the Jordan, and Judah came to Gilgal to meet the king and to bring the king over the Jordan.
NIV	Then the king returned and went as far as the Jordan. Now the men of Judah had come to Gilgal to go out and meet the king and bring him across the Jordan.
NLT	So the king started back to Jerusalem. And when he arrived at the Jordan River, the people of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the river.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπέστρεψεν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλεὺς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἦλθεν ἕως τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιορδάνου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἄνδρες Ιουδα ἦλθαν εἰς Γαλγαλα τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πορεύεσθαι εἰς ἀπαντὴν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλέως διαβιβάσαι τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βασιλέα τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Ιορδάνην
KJV	So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.

^{2 Samuel 19:14 ← 2 Samuel 19:15 → 2 Samuel 19:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Samuel → 2 Samuel 19