2 Samuel 20:13

Hebrew	כַּאֲשֶׁ֥ר הֹגָ֖ה מִן הַֽמְסִלָּ֑ה עָבַ֤ר כָּל אִישׁ֙ אַחֲרֵ֣י יוֹאָ֔ב לִרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י שֶׁ֥בַע בֶּן בִּכְרִֽי
ESV	When he was taken out of the highway, all the people went on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.
NIV	After Amasa had been removed from the road, all the men went on with Joab to pursue Sheba son of Bicri.
NLT	With Amasa's body out of the way, everyone went on with Joab to capture Sheba son of Bicri.
LXX	ἡνίκα δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἔφθασεν ἐκ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τρίβου παρῆλθεν πᾶςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἀνὴρ Ισραηλ ὀπίσω Ιωαβ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διῶξαι ὀπίσω Σαβεε υἱοῦ Βοχορι
KJV	When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.

^{2 Samuel 20:12 ← 2 Samuel 20:13 → 2 Samuel 20:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Samuel → 2 Samuel 20