2 Samuel 21:13

Hebrew	וַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( עַצְמ֣וֹת שָׁא֔וּל וְאֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( עַצְמ֖וֹת יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֑וֹ וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶתplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֵת hebrew The Hebrew אֵת word does not have a corresponding word in English. In Hebrew, it is a marker of the accusative, i.e. the word following it is the object of the sentence. For example, in Genesis 1:1 the word is preceded by בָּרָ֣א אֱלֹהִ֑ים ( עַצְמ֖וֹת הַמּוּקָעִֽים
ESV	And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
NIV	David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.
NLT	So David obtained the bones of Saul and Jonathan, as well as the bones of the men the Gibeonites had executed.
LXX	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀνήνεγκεν ἐκεῖθεν τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀστᾶ Σαουλ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀστᾶ Ιωναθαν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article υἱοῦ αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συνήγαγεν τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀστᾶ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐξηλιασμένων
KJV	And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

^{2 Samuel 21:12 ← 2 Samuel 21:13 → 2 Samuel 21:14}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Samuel → 2 Samuel 21