2_samuel_3:34
2 Samuel 3:34
| Hebrew | |
| ESV |
Your hands were not bound; your feet were not fettered; as one falls before the wicked you have fallen.“ And all the people wept again over him.
|
| NIV |
Your hands were not bound, your feet were not fettered. You fell as one falls before wicked men.“ And all the people wept over him again.
|
| NLT |
Your hands were not bound; your feet were not chained. No, you were murdered– the victim of a wicked plot.“ All the people wept again for Abner.
|
| LXX |
αἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χεῖρές σου οὐκ ἐδέθησαν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόδες σου οὐκ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. πέδαις οὐ προσήγαγεν ὡς Ναβαλ ἐνώπιον υἱῶν ἀδικίας ἔπεσας καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συνήχθη πᾶςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαὸς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κλαῦσαι αὐτόνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) |
| KJV |
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
|
2 Samuel 3:33 ← 2 Samuel 3:34 → 2 Samuel 3:35
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → 2 Samuel → 2 Samuel 3
2_samuel_3/34.txt · Last modified: by 127.0.0.1