2_timothy_3:9
2 Timothy 3:9
| Greek |
ἀλλ’ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον, ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γὰρ ἄνοια αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἔκδηλος ἔσταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. πᾶσιν,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ὡς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐκείνων ἐγένετο.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 |
| ESV |
But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.
|
| NIV |
But they will not get very far because, as in the case of those men, their folly will be clear to everyone.
|
| NLT |
But they won't get away with this for long. Someday everyone will recognize what fools they are, just as with Jannes and Jambres.
|
| KJV |
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
|
2 Timothy 3:8 ← 2 Timothy 3:9 → 2 Timothy 3:10
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Timothy → 2 Timothy 3
2_timothy_3/9.txt · Last modified: by 127.0.0.1