Acts 1:2

Greek	ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀποστόλοις διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη·
ESV	until the day when he was taken up, after he had given commands through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
NIV	until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
NLT	until the day he was taken up to heaven after giving his chosen apostles further instructions through the Holy Spirit.
KJV	Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:

^{Acts 1:1 ← Acts 1:2 → Acts 1:3}