Acts 14:14

Greek	ἀκούσαντες δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Παῦλος, διαρρήξαντες τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἱμάτια αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐξεπήδησαν εἰς τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄχλον, κράζοντες
ESV	But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out into the crowd, crying out,
NIV	But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting:
NLT	But when Barnabas and Paul heard what was happening, they tore their clothing in dismay and ran out among the people, shouting,
KJV	Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

^{Acts 14:13 ← Acts 14:14 → Acts 14:15}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 14