Acts 14:20

Greek	κυκλωσάντων δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μαθητῶν αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόλιν. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐπαύριον ἐξῆλθεν σὺν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Βαρναβᾷ εἰς Δέρβην.
ESV	But when the disciples gathered about him, he rose up and entered the city, and on the next day he went on with Barnabas to Derbe.
NIV	But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. The next day he and Barnabas left for Derbe.
NLT	But as the believers gathered around him, he got up and went back into the town. The next day he left with Barnabas for Derbe.
KJV	Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

^{Acts 14:19 ← Acts 14:20 → Acts 14:21}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 14