Acts 17:7

Greek	οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων· καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὗτοιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἀπέναντι τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δογμάτων Καίσαρος πράσσουσιν, βασιλέα ἕτερον λέγοντες εἶναιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. Ἰησοῦν.
ESV	and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.“
NIV	and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar's decrees, saying that there is another king, one called Jesus.“
NLT	And Jason has welcomed them into his home. They are all guilty of treason against Caesar, for they profess allegiance to another king, named Jesus.“
KJV	Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.

^{Acts 17:6 ← Acts 17:7 → Acts 17:8}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 17